| 1. | A solider stepped in, dressed in a long coat .
一个士兵跨步进来，他穿着一件长外套。 |
| 2. | A solid step forward speaks louder than a hundred empty , fair words
25踏实地走一步路，胜过说一百句空洞的漂亮语。 |
| 3. | We see the ramp profile as a solid step toward addressing these requirements
我们将ramp概要视为处理这些要求的坚实的一步。 |
| 4. | The total volume of imports and exports increased sharply . solid steps were taken in implementing the " go global " strategy , and the open economy entered a new stage of development
进出口总额大幅增加，实施“走出去”战略迈出坚实步伐，开放型经济进入新阶段。 |
| 5. | These achievements mark a further increase in china ' s overall strength and represent another solid step toward the of building a moderately prosperous society in all respects
这些成就，标志着我国综合国力进一步增强，我们朝着全面建设小康社会目标又迈出坚实的一步。 |
| 6. | He points to solid steps forward , including xml , a language which provides a basic syntax for sharing data and has been widely adopted
他指出了引导我们进步的一些坚实的措施，包括了开发一种可扩展标记语言，这种语言为分享数据提供了一种基本的语法并受到用户的广泛接受。 |
| 7. | These achievements mark a further increase in china ' s overall strength and represent another solid step toward the goal of building a moderately pro erous society in all re ects
这些成就，标志着我国综合国力进一步增强，我们朝着全面建设小康社会目标又迈出坚实的一步。 |
| 8. | These achievements mark a further increase in china ' s overall strength and represent another solid step toward the goal of building a moderately prosperous society in all respects
这些成就，标志着我国综合国力进一步增强，我们朝着全面建设小康社会目标又迈出坚实的一步。 |
| 9. | We see the ibm basic b2b profile as a solid step toward addressing these requirements believe that its applicability will extend beyond the automotive industry into finance , healthcare , and many other industries
我们把基本b2b概要当作迈向解决这个需求的扎实第一步，相信它的应用性将从汽车行业延伸到金融、医疗保健和许多其它行业。 |
| 10. | In 2003 , debeier color plate industry co . , ltd invested and built by husilong enterprise agency was established , having the 1st imported auto film - covering streamline with dc variable frequency control technology in the metal ceiling enterprise at home , which indicated that husilong enterprise agency took a most successful and most solid step in integration of the industrial chains , increasing greatly its comprehensive competitive force , and that husilong goes ahead of the rest in the competition with the enterprises both at home and abroad , possessing a absolutely advantageous position
2003年，华狮企业机构投资兴建的德贝尔彩图板实业有限公司成立，其拥有的国内金属天花企业第一条进口直流变频控制技术的自动覆膜流水线顺利投产，这标志着华狮企业机构整合产业链跨出最成功的最坚实的一步，大大提高了综合竞争力，华狮在同国内外企业的竞争中先行一步，占据了绝对优势地位 |
